Drugi æeš put vjerovati kad kažem da sigurnosnih mjera nema.
Říkala jsem vám přece, že jsem vypnula ochranný systém.
Od sad ova porodica radi sve šta ja kažem, taèno kad kažem!
Ode dneška se bude delat jen to, co poručím já!
Govorim u svoje i u ime svoje devojke kad kažem da u Santa Barbaru nismo došli da se igramo.
Mluvím za mne a moji přítelkyni když řeknu, že jsme sem nikdy nepřišli hrát.
Chuck, kad kažem "kreni", bježi na sporedna vrata.
Chucku, až řeknu jdi, utíkej k postraním dveřím.
Kad kažem "sad" potrèi gore i zakljuèaj vrata za sobom.
Až řeknu "teď, " běž nahoru a zamkni za sebou dveře.
Razumi me, kad kažem da imaš pogrešnu osobu mislim na mene.
Ne, poslouchej: Když řikám, že máš špatnou osobu, myslim tim sebe.
Moraš mi vjerovati kad kažem da mi ne prièinjava zadovoljstvo gledati tvoj narod kako pati.
Musíš mi věřit, když říkám, že mi nedělá žádné potěšení vidět, jak vaši lidé trpí.
Kad kažem oprez, gubici mogu biti jako veliki.
Vyzývám k opatrnosti, když ztráty by mohly být opravdu veliké.
Znaš da, kad kažem "neko, " mislim "ja, " zar ne?
Víš, že když říkám "někdo, " myslím "já", že jo?
Mislim da govorim za obojicu kad kažem da, ako nameravate da zauzmete postrojenje silom, ne želimo u tome da uèestvujemo.
Myslím, že mohu za oba říct, že pokud máte v plánu obsadit jejich zařízení silou, s námi nepočítejte.
Reci mi da ti lažem, kad kažem, da sve što radim, radim za dobro ljudi Nju Džersija.
Řekni, jestli to není pravda. Všechno dělám pro blaho lidí státu New Jersey.
Vjerujte mi kad kažem da nisu umrijeti za ništa.
Věřte mi, když řeknu, že nezemřeli pro nic.
Vjerujte mi kad kažem da na ovom svijetu ima mjesta za vašeg sina.
Ale věřte mi, že ve světě je pro vašeho syna místo.
Veruj mi kad kažem da postoji mesto na ovom svetu za tvog sina.
Věřte mi, na tomhle světě je pro vašeho syna místo.
Mislim da prièam u ime svih kad kažem da smo uz tebe, Malkolme.
A myslím, že mluvím za všechny přítomné, když řeknu, že jsme všichni s tebou, Malcolme.
Kao prvo, ti me samo kopiraš kad kažem da imam plan.
Jen opakuješ po mně, že máš plán. - Ani náhodou.
I znam da govorim i u Merino ime kad kažem da te nikada nećemo izneveriti i imamo čitav život pred sobom da ti to dokažemo.
A mluvím i za Mary, když řeknu, že tě nikdy nezklameme, což ti budeme dokazovat po zbytek života.
I ne preterujem kad kažem da on zna kritičnu tačku pritiska za svaku značajnu i uticajnu osobu u čitavom Zapadnom svetu, moguće i šire.
A nepřeháním, když řeknu, že zná kritickou slabinu každé významné osobnosti západního světa i dál.
Kad kažem "pridobijete", mislim u biblijskom znaèenju.
A sblížením myslím v biblickém smyslu. Brnkačka.
Budući da je mračno kao u rogu i ljudi pišaju u kantama, a kad kažem "ljudi" Ja sam također govorio o meni.
Protože je tu tma jak v pytli a lidé musí chodit čůrat do kyblíků. A když říkám "lidé", myslím tím i sebe.
Vi ste učinili kad kažem Vi ste učinili!
Budeš mít dost, až to řeknu já!
Mislim da govorim u ime mojih kolega kad kažem da si ti bio naš poklon.
Myslím, že budu mluvit i za své kolegy, když řeknu, že ty jsi pro nás dárkem, Barry.
Verujte mi kad kažem, trebalo mi je mnogo ljubavi da ga mrzim na naèin na koji sam ga mrzela.
Stálo mě hodně lásky, abych ho nenáviděla.
Znam da govorim u ime svih kad kažem da æeš nam oèajnièki nedostajati.
Myslím, že mluvím za všechny tady, když řeknu, že nám budeš chybět.
Kad kažem ime tvog poslodavca, da kazaæeš 'da'.
Až řeknu jméno tvýho zaměstnavatele, řekneš: "Ano."
Èuli ste me kad kažem, da nikad ne okreæete leða porodici.
Slyšeli jste mě říkat, nikdy se neotáčej zády ke své rodině.
I kad kažem "apsolutna razlika" - pod tim mislim razlika pri kojoj ljudi u Africi, na određenoj poziciji, pri kojoj svi pojedinci - 100 procenata - imaju jedno slovo, a svi drugi van Afrike imaju neko drugo slovo.
Absolutním rozdílem - míním tím rozdíl, kdy lidé z Afriky mají na jisté pozici, všichni, tedy 100 % jedinců -- mají jedno písmeno, a všichni mimo Afriku mají jiné písmeno.
Kad kažem iskopavanje jezgra, to je slično kao kopanje leda, ali umesto slojeva klimatskih promena, traže se slojevi ljudskog zanimanja.
Půdní analýza je podobná analýze ledu, s tím rozdílem, že místo vrstev klimatických změn hledáme vrstvy lidské činnosti.
A kad kažem "um" u kontekstu moći o čemu zapravo govorim?
A když mluvím o myslích v případě mocných, o čem vlastně mluvím?
Kad kažem ništa, zaista mislim ništa.
A když říkám nic, myslím nic.
To je moja priča, kad kažem ljudima - proizvodite sopstvenu hranu.
To je má mantra, když říkám lidem, aby si pěstovali vlastní jídlo.
Reći ću vam, ali pre svega želim da vam kažem šta tačno podrazumevam kad kažem dobra država.
Já vám to řeknu, nejprve vám však chci říci, co přesně myslím pojmem dobrá země.
Kad kažem da je Država x najdobrija država na Zemlji, najdobrija, ne najbolja.
Když řeknu, že země X je nejdobřejší zemí na Zemi, míním tím nejdobřejší, ne nejlepší.
I kad kažem ''sve'' mislim, naravno, na vas i mene, Zemlju, Sunce, hiljade milijardi sunca u našoj galaksiji i na hiljade milijardi galaksija u nama poznatom svemiru.
Tím "vším" samozřejmě myslím sebe a vás, Zemi, Slunce, sto miliard sluncí v naší galaxii a sto miliard galaxií v pozorovatelném vesmíru.
(Smeh) Dakle, kad kažem: „Počnimo da više pričamo o ovim divnim preduzetnicima“, mislim, hajde da pričamo o njihovim poduhvatima, kao što pričamo o njihovim mnogo mlađim kolegama.
(Smích) Takže když říkám: "Začněme mluvit víc o těchto úžasných podnikatelích, " mám na mysli, pojďme mluvit o jejich podnikání, stejně jako to děláme s podnikáním jejich mnohem mladších kolegů.
A sada kad kažem ljudima čime se bavim, oni mi prilaze.
A teď, když řeknu lidem, co dělám, tak za mnou chodí.
Kad kažem: Potešiće me odar moj, postelja će mi moja olakšati tužnjavu,
Kad kažem: Drhće mi noga, milost Tvoja, Gospode, prihvata me.
Již jsem byl řekl: Klesla noha má, ale milosrdenství tvé, ó Hospodine, zdrželo mne.
Kad kažem bezbožniku: Bezbožniče, poginućeš; a ti ne progovoriš i ne opomeneš bezbožnika da se prodje puta svog; taj će bezbožnik poginuti za svoje bezakonje; ali ću krv njegovu iskati iz tvoje ruke.
Když bych já řekl bezbožnému: Bezbožníče, smrtí umřeš, a nemluvil bys, vystříhaje bezbožného od cesty jeho: ten bezbožný pro nepravost svou umře, ale krve jeho z ruky tvé vyhledávati budu.
Kad kažem pravedniku da će doista živeti, a on se pouzda u pravdu svoju pa učini nepravdu, od sve pravde njegove ništa se neće spomenuti, nego će poginuti s nepravde svoje koju učini.
Jestliže dím spravedlivému: Jistě živ budeš, a on doufaje v spravedlnost svou, činil by nepravost: žádná spravedlnost jeho nepřijde na pamět, ale pro tu nepravost svou, kterouž činil, umře.
A kad kažem bezbožniku: Doista ćeš poginuti, a on se obrati od greh svog i stane činiti sud i pravdu,
Zase řeknu-li bezbožnému: Smrtí umřeš, však odvrátí-li se od hříchu svého, a činiti bude soud a spravedlnost,
0.58607292175293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkala jsem vám přece, že jsem vypnula ochranný systém. 